已知函数 $f(x) = \begin{cases} \frac{\ln(1+3x)}{\sin 2x}, & x > 0 \\ a, & x = 0 \\ b e^x, & x < 0 \end{cases}$ 在 $x=0$ 处连续，求常数 $a, b$ 的值。