曲线 $x^2 + xy + y^2 = 3$ 在点 $(1, 1)$ 处的切线方程为 ______。